Ao contrário do que fez em Salvador, Zach Condon não seguiu ao pé da letra os versos de 'Elephant Gun', em que canta "As I did, we drink to die / we drink tonigh" ("Como eu fiz, a gente bebe até morrer / a gente bebe hoje à noite") no show que fez quarta-feira à noite no Teatro Oi Casa Grande, no Rio, na segunda noite do 16ª festival PercPan na cidade. Comportadamente, o vocalista alternava bicadas em um copinho com um líquido escuro (seria uísque, com crê o colega Pedro Landim? Cachaça envelhecida?), sendo aplaudido pelo público, com goles em uma garrafinha d'água. Nada que comprometesse a apresentação do menino-prodígio e seus colegas de banda.

Previsto para as 22h10, o show começou com quase meia hora de atraso. Logo no fim da primeira música, 'Nante', Condon pediu, em português: "Podem ficar de pé". Foi atendido na hora. Tímido e simpático, ele fez diversas brincadeiras na nossa língua, como quando disse "Não é um cavaquinho" ao empunhar um ukelele (instrumento de corda havaiano) e até mandou um "Toca Raul!". Incentivado pelo público, cantou entre risos um trecho de 'Leãozinho', de Caetano Veloso, à capela.

'Elephant Gun', música que apresentou a banda ao Brasil ao ser tema da minissérie 'Capitu', foi um dos momentos mais animados. Mas eles também foram ovacionados em 'Sunday Smile'. "Vocês nem falam nossa língua e sabem mais as nossas letras do que no nosso país. É uma vergonha para a gente", chegou a dizer o trompetista Tracy Pratt. Voltaram para um bis com direito a uma versão de 'Aquarela do Brasil' em inglês, que só confirmou o climade festa que tomou conta da noite.

Lançando seu primeiro disco solo, a cantora Érika Martins (ex-Penélope) mostra o clipe de 'Lento', versão em português da música da cantora mexicana Julieta Venegas - que participa da faixa e do clipe. O vídeo ainda tem a participação de Gabriel Thomaz, vocalista do Autoramas e marido de Érika.

O Planeta Terra confirma mais um nome de peso em sua escalação: a banda de indie rock inglesa Maximo Park (acima). Outros nomes que vêm reforçar o time são o grupo eletrônico inglês Metronomy, o DJ e produtor francês Etienne de Crecy e a banda brasileira EX!, que estreia no festival.

As atrações divulgadas anteriormente são o grupo inglês Primal Scream, a dupla The Ting Tings, o projeto americano-brasileiro N.A.S.A e as bandas nacionais Macaco Bong, Móveis Colonias de Acaju e Copacabana Club.